Nova secció del blog: el «Foto-proverbi suahili d’avui»:

«NIMECHOKA KUTANGA TANGA, HAPA TATIA NANGA»

Estic cansat de voltar pel món, aquí llenço l’àncora

I’m tired of going around and around, here I drop anchor

El proverbi (methali ya kiswahili) estava escrit a una vella «kanga» (peça de tela de colors que vesteixen les dones suahilis) exhibida al Museu de Lamu (Kenya). Lamu és, precisament, un bon lloc per llençar l’àncora, ni que sigui per un temps.

P.S.:La platja de la foto del proverbi no és de Lamu sinó al nord de Zanzibar, a Nungwi.

P.S.2: Avui faig 41 anys!